Renderer-owned table that gives material SRBs stable integer indices. The table is render-thread-only and retains representative texture assets so entries can be rebuilt after an atlas resize without changing their indices.