Immutable renderer-facing view of a resolved material and its texture dependencies. The view remains valid while the material asset is retained.